Voleva informazioni su un test clinico che facciamo qui per il cancro al pancreas al quarto stadio.
He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer.
Senta.....io pretendo che lei dica a quel caso clinico.....che sta facendo un enorme sbaglio!
Jesus, honey! - I would appreciate it... - Where'd you put the Percodan?
I capi volevano uno studio clinico... che partisse in giornata.
My bosses. They wanted a clinical trial up and running by the end of the day.
Dovete ricominciare da capo, tornare su ogni libro di testo, su ogni caso clinico che avete letto.
You need to go back to the beginning, back to every textbook, every case study you ever read.
Ne ho discusso con il mio supervisore clinico, che e' d'accordo... e abbiamo una serie di persone da consigliarti.
I've discussed this with my clinical supervisor who agrees, and we've come up with some recommendations together.
Tutto quello che vedo e' un nano arrabbiato, un uomo grasso in un costume da insetto, e un caso clinico che deve voltare pagina e fare sesso con la sua spalla.
All I see is an angry dwarf, a fat man in an insect costume and a closet case who needs to get over it and have sex with his sidekick.
E’ stato recentemente pubblicato uno studio pre-clinico che dimostra l’efficacia di TRAIL in modelli animali (Picarda 2010).
A pre-clinical study showing efficacy of TRAIL in animals was recently reported (Picarda 2010).
Uno studio clinico che enfatizza il beneficio del trattamento medico in combinazione con il trattamento dermatologico.
Our ingredients Share A clinical study that emphasizes the benefit of skincare in combination with dermatological treatment
Ha anche farmaci biochimici ad alto valore clinico, che sono ampiamente utilizzati in vari interventi chirurgici agli occhi, come l'impianto di cristallo, il trapianto di cornea e la chirurgia anti-glaucoma.
It also has high clinical value biochemical drugs, which are widely used in various eye surgery, such as crystal implantation, corneal transplantation and anti-glaucoma surgery.
Sono qui, come medico di Boris, per dire che era lui il paziente zero nel trial clinico che ha fatto commercializzare questo farmaco.
I am here as Boris's physician to announce that he was patient zero in the clinical trial that brought this drug to market.
Questo è il miglior trattamento clinico che veramente aiuterà a costruire il vostro corpo in grande look.
This is the very best medical remedy that will actually assist you to create your body in excellent look.
Per garantire la massima affidabilità delle valutazioni dei dentisti, W&H offre il nuovo Facelight, uno strumento clinico che permette di riconoscere rapidamente la sostanza dentale intaccata dai batteri.
In order to optimally assist dentists in reliable evaluation, W&H offers the new Facelight - a clinical aid for rapid detection of bacterially infected dental hard substance läs mer
La ricerca clinica con il corso sui farmaci a base di cannabis è una panoramica completa degli elementi più fondamentali nello sviluppo clinico che sono direttamente collegati alla natura molto specifica del trattamento a base di cannabis.... [-]
Clinical research with cannabis-based medicines course is a comprehensive overview of the most fundamental elements in clinical development that are directly linked to the very specific nature of the Cannabis-based treatment.... [-]
Adesso ha rifornito con più di 1400 kg di marijuana i Laboratori Knop, incaricati di realizzare un test clinico che provi i benefici che la pianta può offrire ai pazienti.
It has now produced more than 1, 400 kilos of marijuana for Knop Laboratories, responsible for conducting a clinical trial to determine the benefits that the plant can offer patients.
I nostri test diagnostici rapidi contribuiscono a migliorare gli esiti sanitari sia dal punto di vista clinico che economico.
Our rapid diagnostic tests help deliver better clinical and economic healthcare outcomes.
Allora, lo zio George ha cercato quel trial clinico che non e' ancora stato approvato per l'LMA.
So, uncle George looked into that clinical trial, that isn't approved for AML yet.
Non per essere... cos'era quel termine clinico che hai usato?
Not to be... what was that incisive clinical term you used?
Tutte le persone coinvolte nello studio clinico che hanno accesso ai dati non codificati dei pazienti, sottostanno all‘obbligo del segreto professionale.
All people who are involved in the trial and who have access to uncoded patient data are obliged to non-disclosure.
Il paziente poteva iscriversi su un test clinico che mira alla fusione del gene ed ha avuto una risposta eccellente a quella terapia.
The patient was able to enroll on a clinical trial targeting the gene fusion and had an excellent response to that therapy.
I risultati di un ampio studio clinico, che ha analizzato le prestazioni a lungo termine degli utilizzatori del Vibrant Soundbridge, dimostrano che il sistema offre una comprensione del parlato buona e stabile nel tempo.2
Results from a large study which analyzed the long-term performance of users of the Vibrant Soundbridge show that the system offers good, stable speech comprehension over time.2
La diagnosi si basa sul quadro clinico, che comprende:
Diagnosis of PFAPA syndrome is based on clinical findings, which include the following:
Xendurance lo ha provato scientificamente e nel 2008 ha pubblicato un terzo studio clinico che prova una riduzione del 15% di acido lattico con il prodotto della svolta, Xendurance.
Xendurance scientifically proved it and published a third party clinical study in 2008, proving a 15% reduction in lactic acid with the breakthrough product, Xendurance.
E' cosi' clinico che sembra che... ci sia un problema, ma non c'e'.
"Boundaries"-- it's so clinical, it makes it seem as though there's a-- there's a problem, which there is not.
Garantisce un valore sia clinico che economico".
It provides both clinical and economic value."
I pazienti co-infetti con HIV e HBV che hanno interrotto la somministrazione di Odefsey devono essere tenuti sotto stretta osservazione, con un follow up sia clinico che di laboratorio, per almeno diversi mesi dopo l’interruzione del trattamento.
Patients co-infected with HIV and HBV who discontinue Odefsey should be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least several months after stopping treatment.
Questo studio è il primo a dimostrare l'efficacia di un trattamento clinico, che può migliorare molto la vita delle donne affette da neoplasia della mammella e sottoposte a radioterapia.
This study is the first to prove a clinically effective treatment that would make life a lot easier for women with breast cancer undergoing radiation therapy.
L’intero investimento verrà ammortizzato in circa due anni e mezzo e permetterà una riduzione di emissioni pari a poco più di 1.000t, un dato significativo per un istituto clinico che si occupa di tutela della salute della persona.
The full investment will be amortized in about two and a half years and will enable a reduction in emissions of a little more than 1, 000 tonnes of CO2, a significant fact for a clinical Institute focused on personal healthcare issues.
Nel 2019 il Dr. Romero-Otero (Spagna) ha pubblicato uno studio clinico che dimostra che l’uso di un dispositivo di trazione peniena riduce la necessità di cicli di collagenasi nei pazienti con la malattia di Peyronie.
In 2019 Dr. Romero-Otero (Spain) published a clinical study demonstrating that the use of a penile traction device reduces the need of cycles of collagenase in patients with Peyronie’s disease.
La Depressione è uno stato clinico che, contrariamente all'opinione popolare, non può essere sormontato semplicemente con tempo e deve essere trattata.
Depression is a clinical condition that, contrary to popular opinion, cannot simply be overcome with time and it needs to be treated.
Includeremo ogni studio clinico che soddisfi i criteri di inclusione nel database (vedi sotto), senza curarci di quando sia stato originariamente pubblicato.
We will include any trial, review or guideline that satisfies the criteria for inclusion on the database (see above), regardless of how long ago it was published.
Esiste un ragionevole dubbio, dal punto di vista clinico, che lei possa completare il viaggio in condizioni di sicurezza senza richiedere assistenza straordinaria durante il volo
There is medical reasonable doubt that you can complete the flight safely without requiring extraordinary assistance during the flight.
È stato provato a livello clinico che, migliorando il flusso sanguigno, il ginkgo biloba migliora le funzioni mentali, migliora la memoria e in generale promuove le funzioni cognitive.
By dilating blood vessels and promoting blood flow, ginkgo biloba delivers more blood and oxygen to the brain, promoting mental functions, like memory and cognition.
Citicoline migliora il risultato clinico che segue un colpo ischemico, come provato tramite la riduzione della dimensione delle lesioni causate dai colpi ischemici dopo il completamento.
Citicoline improves the clinical outcome following an ischemic stroke, as evidenced by the reduction in size of lesions caused by ischemic strokes after supplementation.
Il medico inizierà prendendo la tua storia medica ed eseguendo un esame clinico, che potrebbe includere la palpazione addominale e l'esame rettale digitale (DRE).
Your doctor will start by taking your medical history and performing a clinical exam, which might include abdominal palpation and digital rectal examination (DRE).
I cambiamenti identificati in stato ormonale dei pazienti sullo sfondo di "Ovariamin" sono stati in correlazione con la dinamica positiva di quadro clinico che può indicare l'aumento dell'attività funzionale di tessuto ghiandolare di ovaie.
Identified changes in hormonal status of the patients on the background of "Ovariamin" correlated with the positive dynamics of clinical picture that may indicate the increase of the functional activity of glandular tissue of ovaries.
Fondata a Lione, in Francia, nel 2004, ERYTECH è una società biofarmaceutica di ambito clinico che sviluppa terapie innovative contro forme rare di cancro e malattie orfane.
Founded in Lyon, France in 2004, ERYTECH is a clinical-stage biopharmaceutical company developing innovative therapies for rare forms of cancer and orphan diseases.
ImmunoCAP fornisce risultati davvero quantitativi che possono essere trasferiti direttamente al parametro clinico che è stato riconosciuto dalle linee guida internazionali.
ImmunoCAP gives truly quantitative results that are directly transferrable to the clinical setting which has been recognized by international guidelines.
L'orientamento clinico che infonde il nostro curriculum, facilita l'impegno della teoria e della ricerca nell'affrontare le preoccupazioni individuali, comunitarie e globali.
The clinical orientation that infuses our curriculum, facilitates the engagement of theory and research in addressing individual, community, and global concerns.
2) «sperimentazione clinica: uno studio clinico che soddisfa una delle seguenti condizioni:
(2) ‘Clinical trial’ means a clinical study which fulfils any of the following conditions:
L'Acido Ialuronico è il principale ingrediente attivo di Eucerin Hyaluron-Filler ed è stato inoltre valutato con un test clinico, che ha dato risultati tangibili, come trattamento topico particolarmente adatto alla zona del contorno occhi.
Hyaluronic Acid is the main active in Eucerin Hyaluron-Filler and it has been tested in a clinical trial additionally as topical skin care especially in the eye area with measurable results.
Trauner e il suo team, insieme ad altri centri europei, stanno ancora reclutando soggetti per la fase 2 di questo trial clinico che si concluderà nella primavera del 2015.
Prof. Dr. Trauner and his team together with other European centres are still recruiting for Phase 2 of this clinical trial which will close by spring 2015.
È una cosa che ci protegge da danni, dagli imbroglioni, dalle persone che cercano di ingannarci con uno studio clinico che non capiamo, o su cui non siamo d'accordo.
It's something that protects us from harm, from hucksters, from people that would try to hoodwink us into a clinical study that we don't understand, or that we don't agree to.
Quindi tutte queste cose fanno parte dello studio clinico che abbiamo creato. Potete quindi accedere, basta che abbiate almeno 14 anni, che siate disposti a firmare un contratto che dice che non farò lo stupido e siete dentro.
And so all of these things are part of the clinical study that we've created, so you can actually come in, all you have to be is 14 years old, willing to sign a contract that says I'm not going to be a jerk, basically, and you're in.
Uno studio clinico che sia considerato come potenzialmente benefico alla popolazione è più probabile che venga autorizzato, e in assenza di un buon sistema sanitario, qualsiasi proposta di assistenza medica viene considerata come meglio di niente.
A clinical trial that is considered to be potentially beneficial to the population is more likely to be authorized, and in the absence of good health care systems, almost any offer of medical assistance is accepted as better than nothing.
Abbiamo trovato nel nostro lavoro pre-clinico che si possono impiantare queste impalcature in corpo, e il corpo manderà cellule e rifornimento di sangue tenendole in vita.
And we found in our pre-clinical work that you can implant these scaffolds into the body, and the body will send in cells and a blood supply and actually keep these things alive.
Un delle cose che abbiamo fatto è -- appena tornati dal Madagascar; questo è il processo clinico che simula la malaria -- (Risate) Si può fare mentre si prende un caffè.
And one of the things we did is -- we just got back from Madagascar; this is what clinical trials for malaria look like -- (Laughter) You can do this while having coffee.
1.4200038909912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer. 